Il n’avait rien d’un optimiste. Selon lui, la vie ressemblait davantage à une « lutte » qu’à une « danse » : « Il faut toujours se tenir en garde et d’aplomb contre les coups qui fondent sur vous et à l’improviste », conseillait-il. Cela ne l’empêchait pas de croire que « là où il est possible de vivre, il est possible de bien vivre »… Tenues au fil des jours, les Pensées pour moi-même de l’empereur romain Marc Aurèle (121-181 après Jésus-Christ), ici finement illustrées par Scott Pennor’s, parachèvent le stoïcisme antique. Ou la philosophie qui s’avance pour faire face à la peur de mourir, et lutter contre le découragement ou la misanthropie : « Prends garde de jamais éprouver à l’égard des misanthropes ce qu’éprouvent les misanthropes à l’égard des autres hommes. » A méditer en ces temps troublés. — Juliette Cerf
Traduit du grec par A.-I. Trannoy, éd. Les Belles Lettres, 216 p., 9,90 €.
Commandez le livre Pensées pour moi-même