Les Enquêtes de Philip Marlowe

Ajouter un commentaire

Les Enquêtes de Philip Marlowe

Il était temps d’offrir aux lecteurs français une version complète et révisée des sept enquêtes de Philip Marlowe, du Grand Sommeil à The Long Goodbye. Si l’antique et prestigieuse Série Noire avait ses contraintes, les rééditions des oeuvres de Raymond Chandler (1888-1959) en poche continuaient d’offrir imperturbablement des versions tronquées et des traductions décalées. On aura donc plaisir à redécouvrir ce héros solitaire et révolté, détective privé aux tarifs modestes en quête de vérité et de morale. Construction sobre, sens de la formule, écriture élégante : Raymond Chandler et Philip Marlowe nous entraînent dans la ville de Los Angeles, du côté des faubourgs sordides, ou encore des demeures chargées de marbre où les jeunes filles bâillent d’ennui. Deux traductions n’ont pas été corrigées : elles sont signées Boris et Michèle Vian.

Commandez le livre Les Enquêtes de Philip Marlowe

Laisser une réponse