L’écrivain britannique Ian Rankin, célèbre pour ses polars racontant les aventures du détective John Rebus, a décidé d’adapter une de ses nouvelles : Someone got to Eddie (Quelqu’un a eu Eddie), sous forme de bande dessinée pour le magazine Clint, dirigé par Marl Millar (auteur des bande dessinées Ultimate X-men et Kick-Ass, entre beaucoup d’autres…)
Au Guardian, l’écrivain a avoué ses difficultés : « C’est un état d’esprit très différent, une manière très différente de raconter une histoire. Tout doit être très visuel et tout doit expliquer à l’artiste ce que vous voulez montrer. »
Il souhaitait à l’origine adapter sa nouvelle en film, mais du fait de la brièveté de celle-ci, il était difficile de trouver des financements. Rankin considère donc que ce travail visuel, qu’offre la bande dessinée, est une véritable chance.
Source : ActuaLitté