 20,90 € Roman (broché). Paru en 08/2011 | Grenouilles Yan Mo Né en 1955, Mo Yan est désormais un écrivain universellement reconnu. Une dizaine de ses romans sont traduits en français et publiés au Seuil dont Beaux seins, belles fesses (2004), Le maître a de plus en plus d’humour (2005), Le Supplice du santal (2006), Quarante et un coups de canon (2008) et La Dure Loi du karma (2009). « La tante était une grande bavarde, et nous aimions bien l’entendre conter. Quand elle eut fini ses nouilles, elle s’adossa contre le mur, s’assit de profil sur le bord de notre kang et ouvrit sa boîte à parole. Elle s’était rendue dans un nombre incalculable de foyers, elle avait fait la connaissance de toutes sortes de gens et entendu des tas d’anecdotes plaisantes ; en les racontant à son tour, elle ne se privait pas d’y ajouter ses propres ingrédients, si bien que ces récits étaient aussi captivants que ceux des conteurs. » Disciple maladroit d’un écrivain japonais notoire, Chen le Pied dit Têtard entreprend de raconter à son maître l’histoire de sa tante, une gynécologue et obstétricienne de talent inspirée dans l’exercice de sa profession. « Depuis le 4 avril 1953, date où elle accoucha une femme pour la première fois, jusqu’au premier jour de l’an passé, elle aurait, selon ses dires, aidé à la naissance de dix mille enfants. » De l’hostilité d’une commune populaire face aux nouvelles techniques d’accouchement à la mise en place du planning familial, des années Mao à l’époque contemporaine, des campagnes d’avortements forcés à la vasectomie obligatoire pour les hommes dont les épouses ont eu plus de trois enfants, Mo Yan déploie dans son dernier roman une grande richesse expressive et thématique. L’aisance avec laquelle s’effectue le passage de l’individuel au général, l’équilibre des anecdotes et l’omniprésence d’un l’humour corrosif auréole cette œuvre d’un message qui acquiert une universalité, qui l’étire au-dessus de la polémique et lui confère une valeur durable. |
Commandez le livre Grenouilles