Attention, chef-d’œuvre ! Emmanuel Carrère, qui le préface, l’a déjà lu trois fois, et Epépé, de Ferenc Karinthy (1921-1992), risque bien de provoquer chez tous les lecteurs la même addiction. Voici donc les mésaventures de Budaï, un linguiste hongrois qui, à la suite d’une erreur de correspondance, s’envole pour une destination inconnue. Sur place, ce polyglotte ne comprend ni ce qu’on lui dit, ni ce qu’il doit faire, mais il veut trouver une explication, une traduction à cet enfer où tout le monde s’exprime dans un jargon incompréhensible. Une œuvre aussi drôle qu’inquiétante, entre Kafka et Perec. On en sort fébrile et merveilleusement dérouté.
Commandez le livre Epépé