Ni collection de nouvelles, ni roman, Complications, de la Britannique Nina Allan, est une oeuvre à l’architecture subtile. Un peu comme le mécanisme des montres qui jouent un rôle essentiel dans ce recueil : autour d’un maître horloger qui traverse le temps, des vies se tissent, se déploient, se perdent souvent ; des héros apparaissent, disparaissent, décalés, déplacés. Mais les personnages et leurs sentiments intéressent Allan bien davantage que la virtuosité de la construction. Elle manie avec soin le détail historique et manifeste une prédilection pour un univers troublant qui ne relève pas tout à fait de la science-fiction, pas vraiment non plus du roman familial, à peine du fantastique. Son deuxième livre, Stardust : légendes de Ruby Castle, vient de paraître chez Tristram. — Christine Ferniot
The Silver Wind, traduit de l’anglais par Bernard Sigaud Ed. Tristram, coll. Souple 220 p., 8,95 €.
Commandez le livre Complications