 20,90 € Roman (broché). Paru en 08/2011 | Ce qu’on peut lire dans l’air Dinaw Mengestu Né en 1978 à Addis-Abeba, Dinaw Mengestu a fui à deux ans l’Ethiopie avec sa famille pour s’installer aux Etats-Unis. Prix du meilleur premier roman étranger pour Les Belles Choses que porte le ciel, il a été sélectionné comme l’un des vingt meilleurs écrivains de moins de quarante ans par le New Yorker. « La période où ils s’étaient fréquentés avait été courte et extraordinaire. Pour la plus grande part, elle s’était déroulée sur fond de discours incendiaires et fréquents échanges de tirs durant les derniers jours d’une monarchie, période que ceux qui étaient trop jeunes pour en apprécier les enjeux avaient surnommée la fin de l’Histoire. Il était facile de tomber amoureux en pareilles circonstances et on aurait d’ailleurs pu dire que ceux qui n’étaient pas en train de mourir ou de croupir en prison passaient leur temps à baiser ou à tomber amoureux dans les bars ou les motels de la capitale. […] Vu les enjeux, il était facile de se donner à une autre personne. Offertes simplement et sans hésitation, les déclarations d’amour se propageaient partout dans la capitale. » Séparés par la révolution éthiopienne, Yosef et Mariam se retrouvent trois ans plus tard aux Etats-Unis et décident d’effectuer leur voyage de noces à Nashville. Entre leurs silences et les bribes de ses propres souvenirs d’enfance, leur fils Jonas s’efforce, trente ans après, de reconstituer leur itinéraire, et à travers lui l’histoire de sa famille qui est aussi la sienne. Riche en couleur et imprégné d’un souffle très vaste, Ce qu’on peut lire dans l’air, bien qu’il emprunte une forme réaliste, est parfois teinté d’idéalisme ; cela ressort d’autant mieux de l’intrigue qu’elle est intimement liée à l’histoire du narrateur. Dinaw Mengestu épouse le rythme cahotant, tantôt large et diffus, tantôt précis, des retours de mémoire, puis s’interrompt pour laisser place à d’autres digressions. |
Commandez le livre Ce qu’on peut lire dans l’air