{"id":10360,"date":"2017-02-08T01:00:00","date_gmt":"2017-02-07T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dico-livres.com\/la-porte"},"modified":"2017-02-08T01:00:00","modified_gmt":"2017-02-07T23:00:00","slug":"la-porte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dico-livres.com\/la-porte","title":{"rendered":"La Porte"},"content":{"rendered":"

La Porte<\/b> est le roman par lequel on a v\u00e9ritablement d\u00e9couvert en France, en 2003, l’oeuvre de Magda Szab\u00f3 (1917-2007), \u00e9crivaine hongroise r\u00e9v\u00e9r\u00e9e dans toute l’Europe depuis l’apr\u00e8s-guerre – \u00ab Achetez toute son oeuvre, ce qu’elle a \u00e9crit et ce qu’elle \u00e9crira \u00bb,<\/i> \u00ad\u00e9crivait Hermann Hesse en 1959, apr\u00e8s avoir lu Le Faon <\/i>-, toute l’Europe \u00e0 l’exception donc de notre pays o\u00f9 pourtant nombre de ses ouvrages (Le Faon, La Ballade de la vierge, Les Parents perdus…)<\/i> avaient \u00e9t\u00e9 traduits d\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es 1960. Dans La Porte, <\/i>l’abrupte Magda Szab\u00f3 scrute la relation qui tout ensemble unit et oppose une intellectuelle et sa vieille domestique, avec la Hongrie communiste en arri\u00e8re-plan. Paru aux \u00e9ditions Viviane Hamy, le roman re\u00e7ut en 2003 le prix Femina \u00e9tranger. — Nathalie Crom<\/p>\n

Az ajt\u00f3, <\/i>traduit du hongrois par Chantal Philippe, 350 p., 7,90 €.<\/p>\n

\nCommandez le livre La Porte<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"