"Au-delà du Noir et du Blanc" de Gaston KELMAN

Ajouter un commentaire

Dans son précédent essai, Je suis noir et je n’aime pas le manioc, le désormais célèbre révolté du Bounty épinglait les préjugés du racisme ordinaire, mais aussi le dolorisme des Noirs prisonniers des chaînes de leurs aïeux esclaves. Les réactions ne se firent pas attendre : traître assimilationniste pour les uns et Noir maquillé en blanc … Lire la suite­­

"La doctrine des bonnes intentions" de Noam CHOMSKY

Ajouter un commentaire

L’Amérique se cache souvent derrière des « bonnes intentions » pour promouvoir une stratégie impériale. Puisant dans son immense culture politique et sa longue expérience, Noam Chomsky dissèque de façon magistrale cette « doctrine » et ses antécédents, mais aussi ses liens avec la propagande, l’éducation, l’armée de métier, la « repentance » sans réparation … Lire la suite­­

"Génération, participation" de Thierry MAILLET

Ajouter un commentaire

Le vieux modèle de la société de consommation touche à sa fin. L’envie s’essouffle et le besoin se tarit, la machine marketing ne trompe plus personne, les consommateurs sont las et l’environnement demande grâce. Pourtant, dans les associations ou sur Internet, une génération a décidé de prendre les choses en main, de s’investir au quotidien … Lire la suite­­

"Dominer le monde ou sauver la planète ?" de Noam CHOMSKY

Ajouter un commentaire

La politique actuelle de l’administration Bush sur la scène mondiale constitue-t-elle une rupture avec la position traditionnelle des États-Unis ? Pour Noam Chomsky – qui signe là son premier grand essai depuis une quinzaine d’années –, la Stratégie de sécurité nationale adoptée en 2002 a eu de nombreux précédents dans la pratique des administrations passées, … Lire la suite­­

"Vrais et faux amis en anglais" de Lionel DAHAN

Ajouter un commentaire

Pour que vos meilleurs ennemis deviennent vos meilleurs amis !   L’histoire a étroitement mêlé les destins de la France et de l’Angleterre… et il en va de même pour leurs vocabulaires. Mais si patriotism, organization, nature, pirate ou encore empire ne posent pas franchement de difficultés de traduction, de nombreux mots présentant une forme … Lire la suite­­