Mémoires de guerre Vol. 1 : Mon rôle dans la chute d’Adolf Hitler
Si pour vous le comique troupier se résume à La Septième Compagnie et aux Bidasses en folie, plongez-vous dans Spike Milligan (1918-2002), par ailleurs comédien et auteur de sketches, aussi connu outre-Manche que Coluche chez nous. Car si, chez lui, il y a du « troupier », il y a surtout du « comique ». Et un comique pétaradant, « hénaurme », grinçant, qui flingue à tout-va, certes pas toujours délicat (flatulences et grivoiseries y tiennent une place non négligeable) mais souvent hilarant… En septembre 1939, Milligan, 21 ans, est invité par Sa Gracieuse Majesté à prendre part aux combats qui s’annoncent. Nommé opérateur radio sur la côte sud du pays, il va répondre à l’absurdité de la guerre en multipliant farces et insubordinations, qui lui vaudront de partir pour l’Afrique du Nord. Premier des sept volumes des Mémoires de guerre ( !) de Spike Milligan, Mon rôle dans la chute d’Adolf Hitler frappe par l’insolente subversion de cet inadapté à l’héroïsme et à la discipline. S’il a été impuissant à enrayer l’ascension d’Hitler, Milligan a inspiré les Monty Python, qui lui vouaient un culte. Une autre sorte de victoire… — Hubert Prolongeau
Traduit de l’anglais par Béatrice Vierne, éd. Wombat, 224 p., 18 €.
Commandez le livre Mémoires de guerre Vol. 1 : Mon rôle dans la chute d’Adolf Hitler