« On a sonné. J’ai ouvert. Je n’aurais jamais dû… » Amateurs de parodie et de comédie picaresque, ce roman, modèle du genre, est pour vous. Canuto, ex-taulard devenu coiffeur affligeant, est de retour. Il jouait les fins limiers dans L’Artiste des dames, il réapparaît dans cette Grande Embrouille divinement décousue. Installé dans son salon sans clientèle, il enquête sur la disparition d’un ancien copain de prison. Mais il ne travaille jamais seul : ses complices sont de faux espions, de vrais arnaqueurs, sans parler d’une sale gosse plutôt maligne et d’un accordéoniste nostalgique de Staline. Un peu de terrorisme international, un cuisinier chinois, Angela Merkel en guest star, tout est en place, dans cette « ville des prodiges » qu’est Barcelone, en pleine canicule, avec son petit peuple de la débrouille. Hilarant. — C.F.
El Enredo de la bolsa y la vida, traduit de l’espagnol par François Maspero Ed. Points 280 p., 7,40 €.
Commandez le livre La Grande Embrouille