Le Rêveur illimité

Le Rêveur illimité On n’en finit pas de redécouvrir J.G. Ballard (1930-2009). Revoici deux de ses romans les plus hallucinés. Dans Le Rêveur illimité, un pilote se crashe, avec un avion volé, sur une banlieue londonienne. Là, il s’aperçoit qu’il ne parvient pas à sortir de la ville. Enfermé dans ce lieu clos, pris d’une ...

Une enfance américaine, Apprendre à parler à une pierre, Les Vivants, En vivant, en écrivant et L’Amour des Maytree

Une enfance américaine, Apprendre à parler à une pierre, Les Vivants, En vivant, en écrivant et L’Amour des Maytree Cinq titres d’un coup, cinq jolis volumes habillés de couleurs vives : le pari des éditions Christian Bourgois est de faire (re)découvrir cet été l’écrivain d’exception qu’est Annie Dillard. Une enfance américaine, Apprendre à parler à ...

Kalpa impérial

Kalpa impérial L’Argentine est terre de fantastique : Borges, Cortázar, Bioy Casares y ont tissé des contes imprévisibles — et Angélica Gorodischer y est, dit-on, presque aussi connue qu’eux. Kalpa impérial est paru en 1983, après la chute du général Videla, quand enfin survint une bouffée de liberté. En onze chapitres, le roman raconte les ...

Raspoutine

Raspoutine Grigori Iefimovitch Novykh dit Raspoutine, le madré moujik au regard hyp­notique, né (sans doute…) en 1869 et ­assassiné en 1916, promena bien sa silhouette inquiétante de la Sibérie à Saint-Pétersbourg, dans les salons et l’entourage de la famille du tsar. Mais il fut surtout une « fiction », un « mythe » dont l’historien ...

Les Cinq Livres des faits et dits de Gargantua et Pantagruel

Les Cinq Livres des faits et dits de Gargantua et Pantagruel Une édition bilingue de Rabelais ? Même pas peur ! Pourquoi devrait-on redouter de plonger dans cet auteur du xvie siècle, qui fut tour à tour moine, curé, médecin, voyageur, éditeur et demeure une géniale référence qui complut à Alfred Jarry, et à bien ...

Tokyo Kaido

Tokyo Kaido La clinique Christiania accueille des jeunes gens pas comme les autres. Tous présentent des pathologies mentales qui les empêchent de vivre en ­société et dont la singularité désoriente le corps médical. Hideo, qui ne ressent aucune douleur, se prend pour un superhéros venu du cosmos ; Mari vit dans un monde uniquement composé ...

Dans la forêt

Dans la forêt Edna O’Brien est née dans l’ouest de l’Irlande, en 1930, et cette terre rugueuse, archaïque, lui colle à la peau. Elle ne finit pas d’en narrer la beauté et la sauvagerie comme dans ce roman, inspiré d’un fait divers. Eily et son petit garçon se sont installés dans un village du comté ...

Suisen

Suisen Inutile de chercher qui a traduit du japonais ce petit joyau : nipponne de naissance, l’auteure vit à Montréal depuis plus d’un quart de siècle, et sa langue d’écriture est un français sec et délicat comme une branche de cerisier. Répartie en bouquets réunissant de petits opuscules tirés au cordeau, son oeuvre a ses ...

Hôtel du Grand Cerf

Hôtel du Grand Cerf C’est un chef-d’oeuvre d’humour noir. Un bijou aux éclats de ténèbres, délicieusement caustique, cruel autant que réjouissant. Au centre du jeu, Vertigo Kulbertus. A lui seul, ce flic d’anthologie vaut le détour par la librairie la plus proche. Hercule Poirot et Bérurier tout à la fois, un ogre aux abords loufoques, ...

Le Verger de marbre

Le Verger de marbre La Gasping est une rivière si profonde que les habitants du Kentucky sont persuadés qu’elle n’a pas de fond. Autour, des champs de maïs et de soja. Ça sent la misère, l’alcool, la violence familiale. Un soir, sur le ferry qui permet de gagner l’autre rive, un passager tente de dévaliser ...